Conter en images

Le film fixe de La Corriveau

Ce projet donne l’occasion de faire connaître une production fort particulière du patrimoine visuel québécois: le film fixe, sorte de bande illustrée, à mi-chemin entre le diaporama et le cinéma. L’Office National du Film commença à en produire dès l’origine de l’institution, au service de l’effort de guerre pendant la Deuxième Guerre mondiale. La paix revenue, la production continua, orientée désormais vers de nouveaux objectifs éducatifs. C’est ainsi que, dans les années 1980, furent produites deux séries de contes du Canada français sous forme de films fixes. La projection de ces bandes accompagnait le récit d’un conteur, enregistré sur une bande sonore. La cueillette originale des contes, le travail de dessinateurs de grand talent, la contribution de comédiens réputés pour l’enregistrement des bandes sonores font de ces dix films fixes de véritables petits trésors.

Ici est montré un court documentaire dans lequel madame Colette Blanchard, initiatrice et productrice de ces contes en films fixes, explique sa démarche et les étapes de la réalisation, telles qu’elles se déroulèrent au Studio G de l’ONF ainsi que deux textes d’accompagnement.

Le premier texte décrit de façon finement documentée les dix contes en films fixes et les contributions de leurs artisans. Texte de Julie St-Pierre (pdf).

Le second texte raconte l’épopée surprenante d’un fait divers qui devint, avec le temps, une des plus célèbres légendes du québec contemporain: le procès, la condamnation et l’exécution de la sentence de Marie-Josephte Corriveau-Dodier, accusée du meurtre d’innombrables époux. Texte de Michel Pleau (pdf).

CONCEPTION ET DIRECTION DU PROJET

Catherine Saouter.

AVEC LA COLLABORATION DE

Katrina Borovikov, Kevin Landry, Françoise Langlois-Légaré,
Élise Létourneau Berger, Marcel Pilotte, Michel Pleau,
Julie St-Pierre, Paul Tana, Émilie Tournevache

REMERCIEMENTS

Paul Bellerose (Vision globale), Colette Blanchard,
Bernard Lutz et Pierre Lapointe (ONF), Clovis Gouailler,
Jean Pelletier, Services de l’audiovisuel de l’UQAM